Legendas parcialmente autorizadas
Esta legenda foi automaticamente autorizada porque passou nos critérios básicos de correção. Não foi ainda marcada por editores reais então a legenda poderá ser inadequada / incompatível.

Awake (2012) - S01E02 - The Little Guy - Legendas em Portuguęs

Classificação: Esperando por 5 votos (0 até agora).
A sua classificação: Tem que iniciar sessão para poder classificar legendas.
Geral

ID 1523256

Data 12.03.2012 @ 16:34:40

OMDb 444396

Informações das legendas

Língua Português

Formato SubRip

Núm. de CDs 1

FPS (Frames Por Segundo) 23,976

Tamanho 19.71 KiB

Número de ficheiro 1

Recepções 112

Lançamento

Awake.S01E02.HDTV.XviD-2HD

Informação do Episódio

Temporada 1

Episódio 2

Título The Little Guy

Relacionado

Todas as legendas para este episódio

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

Todas as legendas deste utilizador

Todas as legendas deste utilizador

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Legendas relacionadas
  Título Língua Legendas em Portuguęs Legendas em Portuguęs Uploader Data
Awake 2012Temporada: 1 Episódio: 2 Legendas em Portuguęs Awake (2012)  Temporada: 1 Episódio: 2   
Awake.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Legendas em Portuguęs 54 1 12.03.2012
Awake 2012Temporada: 1 Episódio: 2 Legendas em Portuguęs Awake (2012)  Temporada: 1 Episódio: 2    
Awake.S01E02.480p.WEB-DL.x264-mSD

Legendas em Portuguęs 16 1 13.03.2012
Awake 2012Temporada: 1 Episódio: 2 Legendas em Portuguęs Awake (2012)  Temporada: 1 Episódio: 2    
Awake.S01E02.480p.WEB-DL.x264-mSD

Legendas em Portuguęs 25 1 12.03.2012
Awake 2012Temporada: 1 Episódio: 2 Legendas em Portuguęs Awake (2012)  Temporada: 1 Episódio: 2   
Awake.S01E02.HDTV.XviD-FQM

Legendas em Portuguęs 46 1 13.03.2012
Awake 2012Temporada: 1 Episódio: 2 Legendas em Portuguęs Awake (2012)  Temporada: 1 Episódio: 2    
Awake.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Legendas em Portuguęs 39 1 13.03.2012
Pré-visualização das legendas
1
00:00:00,288 --> 00:00:01,822
<i>Diga como funciona.</i>

2
00:00:01,823 --> 00:00:03,513
<i>Estou acordado
com a minha esposa,</i>

3
00:00:03,514 --> 00:00:06,786
<i>fecho os olhos, abro-os,
e acordo com o meu filho.</i>

4
00:00:06,787 --> 00:00:09,619
E isso vem acontecendo
desde o acidente?

5
00:00:11,250 --> 00:00:14,468
<i>Vocę começa um caso,
aqui, no mundo real.</i>

6
00:00:14,469 --> 00:00:16,978
<i>E, de repente,
começa outro caso.</i>

7
...