Legendas parcialmente autorizadas
Esta legenda foi automaticamente autorizada porque passou nos critérios básicos de correção. Não foi ainda marcada por editores reais então a legenda poderá ser inadequada / incompatível.

Disengagement (2007) - Legendas em Portuguęs

Classificação: Esperando por 5 votos (0 até agora).
A sua classificação: Tem que iniciar sessão para poder classificar legendas.
Geral

ID 1243640

Data 08.07.2011 @ 11:24:14

OMDb 432519

Informações das legendas

Língua Português

Formato SubRip

Núm. de CDs 1

FPS (Frames Por Segundo) 25

Tamanho 22.39 KiB

Número de ficheiro 1

Recepções 106

Lançamento

Disengagement.2007.DVDRip.XviD-LAP.PT

Relacionado

Todas as legendas para este filme

Todas as legendas para este filme nesta língua

Todas as legendas deste utilizador

Todas as legendas deste utilizador

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Legendas relacionadas
  Título Língua Legendas em Portuguęs Legendas em Portuguęs Uploader Data
Disengagement 2007 Legendas em Portuguęs Disengagement (2007)    Legendas em Portuguęs 196 1 kvrle 13.09.2010
Pré-visualização das legendas
1
00:00:44,581 --> 00:00:45,975
Pode dar-me um cigarro?

2
00:00:48,710 --> 00:00:50,143
Que lhe aconteceu?

3
00:00:57,219 --> 00:01:00,609
Tenho franceses, ou holandeses
com mortalha. Quais é que perfere?

4
00:01:02,725 --> 00:01:08,960
- É francesa ou holandesa?
- É mais complicado do que isso.

5
00:01:30,633 --> 00:01:32,065
Donde é?

6
00:01:35,637 --> 00:01:37,309
De Jerusalém.

7
00:01:37,382 --> 00:01:38,782
Seja bem-vinda.

...