Legendas parcialmente autorizadas
Esta legenda foi automaticamente autorizada porque passou nos critérios básicos de correção. Não foi ainda marcada por editores reais então a legenda poderá ser inadequada / incompatível.

Great Gatsby, The (1974) - Legendas em Portuguęs

Classificação: Esperando por 5 votos (0 até agora).
A sua classificação: Tem que iniciar sessão para poder classificar legendas.
Geral

ID 1593106

Data 21.04.2012 @ 03:34:22

OMDb 135824

Informações das legendas

Língua Português

Formato SubRip

Núm. de CDs 3

FPS (Frames Por Segundo) 23,976

Tamanho 37.34 KiB

Número de ficheiro 3

Recepções 145

Lançamento

The.Great.Gatsby.1974.DVDrip.AC3.XviD-WAF

Relacionado

Todas as legendas para este filme

Todas as legendas para este filme nesta língua

Todas as legendas deste utilizador

Todas as legendas deste utilizador

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Legendas relacionadas
  Título Língua Legendas em Portuguęs Legendas em Portuguęs Uploader Data
Great Gatsby, The 1974 Legendas em Portuguęs Great Gatsby, The (1974)    Legendas em Portuguęs 301 1 marinch 09.01.2010
Pré-visualização das legendas
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

2
00:00:36,637 --> 00:00:42,768

3
00:00:43,185 --> 00:00:47,356

4
00:03:45,200 --> 00:03:48,245
<i>Quando eu era
jovem e vunerável,</i>

5
00:03:48,245 --> 00:03:54,376
<i>meu pai deu-me um conselho
que tem me acompanhado sempre:</i>

6
00:03:54,376 --> 00:03:57,713
<i>"Quando sentir vontade
de criticar alguém, "</i>

7
00:03:57,713 --> 00:04:03,552
<i>"lembre-se de que nem todos tiveram
as mesmas oportunidades que vocę. "</i>

...