Second Coming (2009) - Legendas em Portuguęs

Classificação: Esperando por 5 votos (0 até agora).
A sua classificação: Tem que iniciar sessão para poder classificar legendas.
Poster Second Coming (2009)
Geral

ID 505820

Uploader rmmpc

Data 03.07.2009 @ 02:11:03

OMDb 434332

Informações das legendas

Língua Português

Formato SubRip

Núm. de CDs 1

FPS (Frames Por Segundo) 23,976

Tamanho 19.57 KiB

Número de ficheiro 1

Recepções 149

Lançamento

Second.Coming.2009.DVDRip.XviD-VoMiT

Descrição

Tradução feita, a partir do áudio. Sincronia feita para a release: vomit. Não sei se dá para outra, traduzi e sincronizei esta release. Legendas corrigidas no Word. Revi o filme e não detectei erros. Espero que não tenha nenhum. Bom filme para todos.

Relacionado

Todas as legendas para este filme

Todas as legendas para este filme nesta língua

Todas as legendas deste utilizador

Todas as legendas deste utilizador

Receber legenda
Files list
Nome do ficheiro Tamanho
Legendas em PortuguęsSecond.Coming.2009.DVDRip.XviD-VoMiT.srt
51293
Pré-visualização das legendas
1
00:00:03,058 --> 00:00:13,258
Zunido: substantivo
Zunido é um som de campainha nos ouvidos.
Também pode parecer uma rajada de vento, um murmúrio ou um ruído irritante.
É constante, distrai e perturba.

2
00:00:46,738 --> 00:00:49,838
A SEGUNDA VINDA

3
00:01:25,357 --> 00:01:29,357
LEGENDAS:
-RPC-

4
00:02:37,639 --> 00:02:40,139
Ajuda-me!
Ajuda-me, Lora.

5
00:03:02,085 --> 00:03:03,420
Atende.

6
00:03:05,421 --> 00:03:07,121
Vá lá, atende.

7
...

Recomendações