Search movies or seriesSearch moviesSearch series
Legendas parcialmente autorizadas
Esta legenda foi automaticamente autorizada porque passou nos critérios básicos de correção. Não foi ainda marcada por editores reais então a legenda poderá ser inadequada / incompatível.
Stargate SG-1 (1997) - S01E02 - Children of the Gods (2) - Legendas em Portuguęs
Files list
| Nome do ficheiro | Tamanho |
|---|---|
 STARGATE - SG1 - [1x02] - THE ENEMY WITHIN - [350]-[AC3]-[AMC].sub | 27872 |
Pré-visualização das legendas
{141}{235}Estes planetas, designados|P3-575 e P3A-577,
{237}{281}foram apresentados pelo grupo|da Capităo Carter
{285}{345}como destinos possíveis|para a próxima missăo.
{357}{418}Os grupos SG-1 e 2|agirăo em conformidade.
{429}{540}Gosto mais do P3-575, se năo te|importares de ficar com o P3A-577.
{549}{592}- Eu fico com o 577.|- Năo somos casados.
{597}{658}Quero ser justo.|E se tirarmos ŕ sorte?
{669}{712}E se forem para onde eu mandar?|Quanto a mim...
{717}{776}Alerta! Intruso!
{837}{968}- Estes Goa'ulds săo persistentes.|- Acho que os chateámos.
{981}{1041}Fechar a Íris!
{1080}{1120}INTRUSO!
{1149}{1208}Alerta! Grupos de defesa a postos!
{1221}{1281}Contagem de autodestruiçăo|para tręs minutos.
{1360}{1390}SEQUĘNCIA INICIADA
{1820}{1880}Năo vamos a lado nenhum enquanto|os Goa'ulds continuarem a atacar.
{1892}{2007}Năo podem continuar|para sempre, pois năo?
{2036}{2096}Quando virem que a porta|é impenetrável, devem desistir.
{2108}{2180}Parte de mim quer que passem,|para lhes darmos a luta que querem.
{2468}{2528}Grupo de radiaçăo, avance.
{2683}{2743}Deve haver maneiras piores|de morrer.
{2779}{2839}Acha que os Goa'ulds|estăo a mandar seres para cá?
{2851}{2912}Seria como insectos|num pára-brisas.
{2971}{3014}Leituras normais, meu General.
{3019}{3079}Muito bem, cancelem o alerta|e abortem a contagem.
{3100}{3140}SEQUĘNCIA ABORTADA
{3427}{3515}- Que foi, Kawalsky?|- Dores de cabeça.
{3520}{3571}Tomei uma măo-cheia de aspirinas,|mas nada ajuda.
{3575}{3631}Vai ŕ enfermaria ver isso.
{3643}{3702}Vou fazer isso mesmo.|Dá-me licença, meu General?
...
{237}{281}foram apresentados pelo grupo|da Capităo Carter
{285}{345}como destinos possíveis|para a próxima missăo.
{357}{418}Os grupos SG-1 e 2|agirăo em conformidade.
{429}{540}Gosto mais do P3-575, se năo te|importares de ficar com o P3A-577.
{549}{592}- Eu fico com o 577.|- Năo somos casados.
{597}{658}Quero ser justo.|E se tirarmos ŕ sorte?
{669}{712}E se forem para onde eu mandar?|Quanto a mim...
{717}{776}Alerta! Intruso!
{837}{968}- Estes Goa'ulds săo persistentes.|- Acho que os chateámos.
{981}{1041}Fechar a Íris!
{1080}{1120}INTRUSO!
{1149}{1208}Alerta! Grupos de defesa a postos!
{1221}{1281}Contagem de autodestruiçăo|para tręs minutos.
{1360}{1390}SEQUĘNCIA INICIADA
{1820}{1880}Năo vamos a lado nenhum enquanto|os Goa'ulds continuarem a atacar.
{1892}{2007}Năo podem continuar|para sempre, pois năo?
{2036}{2096}Quando virem que a porta|é impenetrável, devem desistir.
{2108}{2180}Parte de mim quer que passem,|para lhes darmos a luta que querem.
{2468}{2528}Grupo de radiaçăo, avance.
{2683}{2743}Deve haver maneiras piores|de morrer.
{2779}{2839}Acha que os Goa'ulds|estăo a mandar seres para cá?
{2851}{2912}Seria como insectos|num pára-brisas.
{2971}{3014}Leituras normais, meu General.
{3019}{3079}Muito bem, cancelem o alerta|e abortem a contagem.
{3100}{3140}SEQUĘNCIA ABORTADA
{3427}{3515}- Que foi, Kawalsky?|- Dores de cabeça.
{3520}{3571}Tomei uma măo-cheia de aspirinas,|mas nada ajuda.
{3575}{3631}Vai ŕ enfermaria ver isso.
{3643}{3702}Vou fazer isso mesmo.|Dá-me licença, meu General?
...
Recomendações